Daten des Verantwortlichen
In Übereinstimmung mit Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden im Folgenden die Identifikationsdaten des Verantwortlichen aufgeführt.
Bezeichnung:
C.I.F.: B19797208
Sitz: Avda los Olmos, 1, Edif. D- IV Büro 142, 01013, Vitoria-Gasteiz (Álava-Araba)
Eingetragen im Handelsregister von Álava, Blatt VI-21801, Abschnitt -8, Ersteintragung.
E-Mail: mikel.ortega@emvitglobal.com
El usuario/a, única y exclusivamente, puede utilizar el material que aparezca en este sitio web para su uso personal y privado, quedando prohibido su uso con fines comerciales o para incurrir en actividades ilícitas. Todos los derechos derivados de la propiedad intelectual están expresamente reservados a EMVIT GLOBAL.Der Quellcode, die grafischen Designs, die Bilder, die Fotografien, die Töne, die Animationen, die Software, die Texte sowie die Informationen und Inhalte, die auf dieser Website enthalten sind, sind durch die spanische Gesetzgebung über geistiges und gewerbliches Eigentum zugunsten von EMVIT GLOBAL geschützt, und die vollständige oder teilweise Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Website, ihre Computerverarbeitung, ihre Verbreitung, ihre Veröffentlichung, ihre Änderung, Umwandlung oder Dekompilierung sowie andere Rechte, die ihrem Inhaber gesetzlich zustehen, sind ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von EMVIT GLOBAL nicht gestattet.
Der/die Nutzer/in darf das auf dieser Website enthaltene Material ausschließlich für den persönlichen und privaten Gebrauch verwenden, wobei die Nutzung zu kommerziellen Zwecken oder zur Ausübung illegaler Aktivitäten untersagt ist. Alle Rechte, die sich aus dem geistigen Eigentum ergeben, sind ausdrücklich EMVIT GLOBAL vorbehalten.EMVIT GLOBAL velará tanto por el cumplimiento de las anteriores condiciones como por la debida utilización de los contenidos presentados en sus páginas web, ejercitándose todas las acciones civiles y penales que le correspondan en el caso de infracción o incumplimiento de estos derechos por parte del usuario/a.EMVIT GLOBAL wird sowohl die Einhaltung der vorstehenden Bedingungen als auch die ordnungsgemäße Nutzung der auf ihren Webseiten präsentierten Inhalte überwachen und alle zivil- und strafrechtlichen Schritte einleiten, die ihr im Falle eines Verstoßes oder einer Nichteinhaltung dieser Rechte durch den/die Nutzer/in zustehen.Protección de datos de carácter personalSchutz personenbezogener DatenEncontrará información detallada sobre el tratamiento de sus datos en el apartado “Política de Privacidad” en esta misma web.Detaillierte Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie im Abschnitt „Datenschutzrichtlinie“ auf dieser Website.VariosVerschiedenesA.- EMVIT GLOBAL podrá modificar, sin previo aviso, la información contenida en su sitio web, así como su configuración y presentación.A.- EMVIT GLOBAL kann die auf ihrer Website enthaltenen Informationen sowie deren Konfiguration und Darstellung ohne vorherige Ankündigung ändern.B.- EMVIT GLOBAL se compromete a través de este medio a NO REALIZAR PUBLICIDAD ENGAÑOSA. A estos efectos, por lo tanto, no serán considerados como publicidad engañosa los errores formales o numéricos que puedan encontrarse a lo largo del contenido de las distintas secciones de la web de EMVIT GLOBAL producidos como consecuencia de un mantenimiento y/o actualización incompleta o defectuosa de la información contenida en estas secciones. EMVIT GLOBAL como consecuencia de lo dispuesto en este apartado, se compromete a corregirlo tan pronto como tenga conocimiento de dichos errores.B.- EMVIT GLOBAL verpflichtet sich, über dieses Medium KEINE IRREFÜHRENDE WERBUNG ZU BETREIBEN. Zu diesem Zweck gelten daher formale oder numerische Fehler, die im Inhalt der verschiedenen Abschnitte der Website von EMVIT GLOBAL auftreten können und die auf eine unvollständige oder fehlerhafte Wartung und/oder Aktualisierung der in diesen Abschnitten enthaltenen Informationen zurückzuführen sind, nicht als irreführende Werbung. EMVIT GLOBAL verpflichtet sich, diese Fehler zu korrigieren, sobald sie Kenntnis von ihnen erlangt.C.- EMVIT GLOBAL se compromete a NO REMITIR COMUNICACIONES COMERCIALES SIN IDENTIFICARLAS COMO TALES, conforme a lo dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de comercio electrónico. A estos efectos no será considerado como comunicación comercial toda la información que se envíe a las personas interesadas siempre que tenga por finalidad el mantenimiento de la relación existente, así como el desempeño de las tareas de información y otras actividades propias de la entidad.C.- EMVIT GLOBAL verpflichtet sich, KEINE GESCHÄFTSMITTEILUNGEN ZU VERSENDEN, OHNE DIESE ALS SOLCHE ZU KENNZEICHNEN, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr. Zu diesem Zweck gilt nicht als kommerzielle Kommunikation jede Information, die an interessierte Personen gesendet wird, sofern sie dem Zweck der Aufrechterhaltung der bestehenden Beziehung sowie der Erfüllung der Aufgaben der Information und anderer Aktivitäten der Einrichtung dient.D.- EMVIT GLOBAL no se hace responsable del incumplimiento de cualquier norma aplicable en que pueda incurrir el usuario/a en su acceso este sitio web y/o en el uso de las informaciones contenidas en el mismo.D.- EMVIT GLOBAL haftet nicht für die Nichteinhaltung von anwendbaren Vorschriften, die dem/der Nutzer/in beim Zugriff auf diese Website und/oder bei der Nutzung der darin enthaltenen Informationen entstehen können.E.- EMVIT GLOBAL no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información, de las materias contenidas en este web site y de los programas que incorpora. Los enlaces (links) e hipertexto que posibiliten, a través del sitio web, acceder al usuario/a a prestaciones y servicios ofrecidos por terceros, no pertenecen ni se encuentran bajo el control de EMVIT GLOBAL. Dicha entidad no se hace responsable ni de la información contenida en los mismos, ni de cualesquiera efectos que pudieran derivarse de dicha información.E.- EMVIT GLOBAL haftet nicht für Schäden und Verluste, die durch die Nutzung der Informationen, der auf dieser Website enthaltenen Materialien und der darin enthaltenen Programme entstehen oder entstehen können, unabhängig von ihrer Art. Die Links und Hypertexte, die es dem/der Nutzer/in über die Website ermöglichen, auf Leistungen und Dienste zuzugreifen, die von Dritten angeboten werden, gehören nicht zu EMVIT GLOBAL und werden nicht von dieser kontrolliert. Dieses Unternehmen haftet weder für die darin enthaltenen Informationen noch für die Auswirkungen, die sich aus diesen Informationen ergeben können.F.- EMVIT GLOBAL no se hace responsable del uso ilegítimo que terceras personas puedan hacer de los nombres de marca, nombres de producto, marcas comerciales que, no siendo propiedad de dicha entidad, aparezcan en el presente sitio web. Tampoco se responsabiliza de la integridad, veracidad y licitud del contenido de los enlaces a las webs a las que pueda accederse desde el presente sitio web.F.- EMVIT GLOBAL haftet nicht für die unrechtmäßige Nutzung von Markennamen, Produktnamen, Warenzeichen, die nicht Eigentum dieses Unternehmens sind und auf dieser Website erscheinen, durch Dritte. Sie ist auch nicht verantwortlich für die Integrität, Richtigkeit und Rechtmäßigkeit des Inhalts der Links zu den Websites, auf die von dieser Website aus zugegriffen werden kann.G.- En definitiva, la persona usuaria es la única responsable del uso que realice de los servicios, contenidos, enlaces (links) e hipertexto incluidos en el presente sitio web.G.- Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der/die Nutzer/in allein für die Nutzung der Dienste, Inhalte, Links und Hypertexte verantwortlich ist, die auf dieser Website enthalten sind.
Geistiges Eigentum
Der Quellcode, die grafischen Designs, die Bilder, die Fotografien, die Töne, die Animationen, die Software, die Texte sowie die Informationen und Inhalte, die auf dieser Website enthalten sind, sind durch die spanische Gesetzgebung über geistiges und gewerbliches Eigentum zugunsten von EMVIT GLOBAL geschützt, und die vollständige oder teilweise Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Website, ihre Computerverarbeitung, ihre Verbreitung, ihre Veröffentlichung, ihre Änderung, Umwandlung oder Dekompilierung sowie andere Rechte, die ihrem Inhaber gesetzlich zustehen, sind ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von EMVIT GLOBAL nicht gestattet.
Der/die Nutzer/in darf das auf dieser Website enthaltene Material ausschließlich für den persönlichen und privaten Gebrauch verwenden, wobei die Nutzung zu kommerziellen Zwecken oder zur Ausübung illegaler Aktivitäten untersagt ist. Alle Rechte, die sich aus dem geistigen Eigentum ergeben, sind ausdrücklich EMVIT GLOBAL vorbehalten.
EMVIT GLOBAL wird sowohl die Einhaltung der vorstehenden Bedingungen als auch die ordnungsgemäße Nutzung der auf ihren Webseiten präsentierten Inhalte überwachen und alle zivil- und strafrechtlichen Schritte einleiten, die ihr im Falle eines Verstoßes oder einer Nichteinhaltung dieser Rechte durch den/die Nutzer/in zustehen.
Schutz personenbezogener Daten
Detaillierte Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie im Abschnitt „Datenschutzrichtlinie“ auf dieser Website.
Verschiedenes
A.- EMVIT GLOBAL kann die auf ihrer Website enthaltenen Informationen sowie deren Konfiguration und Darstellung ohne vorherige Ankündigung ändern.
B.- EMVIT GLOBAL verpflichtet sich, über dieses Medium KEINE IRREFÜHRENDE WERBUNG ZU BETREIBEN. Zu diesem Zweck gelten daher formale oder numerische Fehler, die im Inhalt der verschiedenen Abschnitte der Website von EMVIT GLOBAL auftreten können und die auf eine unvollständige oder fehlerhafte Wartung und/oder Aktualisierung der in diesen Abschnitten enthaltenen Informationen zurückzuführen sind, nicht als irreführende Werbung. EMVIT GLOBAL verpflichtet sich, diese Fehler zu korrigieren, sobald sie Kenntnis von ihnen erlangt.
C.- EMVIT GLOBAL verpflichtet sich, KEINE GESCHÄFTSMITTEILUNGEN ZU VERSENDEN, OHNE DIESE ALS SOLCHE ZU KENNZEICHNEN, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr. Zu diesem Zweck gilt nicht als kommerzielle Kommunikation jede Information, die an interessierte Personen gesendet wird, sofern sie dem Zweck der Aufrechterhaltung der bestehenden Beziehung sowie der Erfüllung der Aufgaben der Information und anderer Aktivitäten der Einrichtung dient.
D.- EMVIT GLOBAL haftet nicht für die Nichteinhaltung von anwendbaren Vorschriften, die dem/der Nutzer/in beim Zugriff auf diese Website und/oder bei der Nutzung der darin enthaltenen Informationen entstehen können.
E.- EMVIT GLOBAL haftet nicht für Schäden und Verluste, die durch die Nutzung der Informationen, der auf dieser Website enthaltenen Materialien und der darin enthaltenen Programme entstehen oder entstehen können, unabhängig von ihrer Art. Die Links und Hypertexte, die es dem/der Nutzer/in über die Website ermöglichen, auf Leistungen und Dienste zuzugreifen, die von Dritten angeboten werden, gehören nicht zu EMVIT GLOBAL und werden nicht von dieser kontrolliert. Dieses Unternehmen haftet weder für die darin enthaltenen Informationen noch für die Auswirkungen, die sich aus diesen Informationen ergeben können.
F.- EMVIT GLOBAL haftet nicht für die unrechtmäßige Nutzung von Markennamen, Produktnamen, Warenzeichen, die nicht Eigentum dieses Unternehmens sind und auf dieser Website erscheinen, durch Dritte. Sie ist auch nicht verantwortlich für die Integrität, Richtigkeit und Rechtmäßigkeit des Inhalts der Links zu den Websites, auf die von dieser Website aus zugegriffen werden kann.
G.- Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der/die Nutzer/in allein für die Nutzung der Dienste, Inhalte, Links und Hypertexte verantwortlich ist, die auf dieser Website enthalten sind.
